Polski Dubbing owszem jest poprawny, ale jednolity. W oryginale każda postać miała swój styl mówienia, odmienny akcent, i ujawniała inny charakter. W dubbingu gdzieś się to zagubiło, pozostały tylko odmienne głosy...
A starczyło mistrzowskie posunięcie twórców dubbingu do serialu "Lucky Luke" gdzie np Szkoci...
hej jak sie nazywa ten utwor z reklamki na samym poczatku jak glowny bohater wychodzi z klatki i zaczyna szalec po domu. nie moge tego wytropic, wielkie dzieki za wszelka pomoc.
Genialne, genialne, genialne! Zabawne, lekkie, z polotem. A karaluch czytający Kawkę mnie zabił ;-) Jeszcze nie raz zobaczę zwracając uwagę na coraz to inny szczegół. Zdecydowanie polecam.
Wpuszczony w kanał, widząc ten film w programie tv, pomyslałem sobie kolejna
animacja ... ale cóż nie mam co robić więc zobacze. Nastawiony na co najwyżej na
średnią zabawę rozpocząłem oglądanie filmu jednocześnie korzystając z lapcika i
pisząc sobie wypociny.
Jednak coś się zaczeło dziać dziwnego, moje oczy z...
Bije Shreka i inne zbyt popularne i często puszczane w co drugi weekend badziewia w telewizji na łeb. Ta bajka jest genialna - teksty, zawroty akcji, zero motywu durnego romansu - moje zdanie jest takie, że to ideał :) I dziwi mnie mała popularność "Wpuszczonego...", W sumie może to i lepiej....
Całkiem udana animacja ze studia Aardman, które stworzyło kultowych już „Wallace'a i Gromita”. Tym razem jednak komputerowa, choć postacie nadal wyglądają jakby były ulepione z plasteliny. Twórcy oferują nam sporo bardzo dobrych żartów słownych i naprawdę zakręconą intrygę. Ponadto w kilku miejscach nawiązują do...
Ogólnie bajka mi się podobała, chociaż pomysł na akcje w kanałach ze śpiewającymi pijawkami i spuszczaniem głównego bohatere w toalecie, no hmmm nie dla delikatnych:)
Ogłaszam sezon polowania na dowcipy w filmie "Wpuszczony w kanał".
Aby wziąć w nim udział wystarczy:
- spostrzegawczość
- poczucie humoru
- inteligencja
Na dobry początek:
*Płyta, CD którą Roddy puścił na boom boksie to... soundtrack z wpuszczonego w kanał.
*jeden z strojów przymierzany przez Roddiego to...
świetna bajaXD najśmieszniejsza i najlepsza jaką w ostatnich latach widziałem. zgniata większość bardziej znanej konkurencji. poziomem (ale nie komediowym, raczej w kategorii "film familiny") przewyższa ją tylko Ratatuj a dorównuje jej jak wytresować smoka. przyznać muszę, że nie oglądam wszystkich baj jakie wychodzą...
więcej